一个中国人写于年的瑞士生活记录

这是一个中国人写于年的瑞士生活记录。

本文作者宋春舫被誉为中国现代话剧运动先驱，是国际著名戏剧藏书家、剧作家、戏剧理论家和翻译家。顺带还可一提的是，他有个儿子叫宋淇，宋淇是张爱玲后半生最信赖的香港挚友。

我第一年到日内瓦大学读书的时候，最感到痛苦的，便是每逢休息日子，往郊外散步，有时走过一个村落，里面忽然窜出几条狗来，向我不住的乱叫。说到狗，全世界除了中国--尤其是青岛--和土耳其以外、次多数便要算法国都罗士城了。瑞士的狗，本来不多，所以--村犬乱吠，倒也罢了，可是接着便来了四五个小孩子。那群小孩，越聚越多，起初远远地站着，指手画脚，有时扮一个鬼脸，口里不住的喊道：“你们快来看中国人！”一头喊，一头便跟在后边走，唱道：“请！请！请！中国人，到东京……”（据说是法兵在安南唱的行军歌）最近第十五期《论语》载有《伦敦竹枝词》：一对儿童拍手嬉，高呼“请请莱尼斯”。童谣自古皆天意，要“请”天兵靖岛夷。（原注：英人呼中国人曰“莱尼斯”，凡中国人上街，遇一群小儿，必皆拍掌高唱：“请请莱尼斯”，不知其何谓也。）《伦敦竹枝词》，是一八八八年出版的，作者亦有同样的经验和感慨，可以证明我道不孤了。村犬乱吠，恨极的时候，便高扬手杖，怒极的时候，可以在崎岖不平的道路上，拾几块石子掷过去，说不定，狗也会见你怕。但对于这群小孩，你可不能乱掷石子，人命关天，不是儿戏。设身处地，请问你到了那时，有何办法？我从小就不迷信的，到了那个时候，才知道“因果报应，轮回不爽”。因我记起来了，十二三岁时，我有一位外国小朋友，他是匈加利人，每逢星期日，我们两人便乘火车到苏州，先赴留园“毕克尼克”，以后便骑驴或马，往郊外虎丘一带闲逛。碰巧有一次，遇到了许多乡下小孩，远远地跟着，大声喊道：“你们快来看洋鬼子！”我的朋友，到了那时，真有些左又不是，右又不是，啼笑皆非的窘态。我呢，一方面觉得他可怜，一方面是爱莫能助。忽--也不知何故--又想起“非我族类，其心必异”的一句话来。……现在这一类的事情，却轮到我自己身上来了，我的匈加利小朋友，如果和我在一起，他不知作何感想？我当时穿的是西装，回想中国人拖着辫子的时候，当然更容易惹人注目，更为难堪。可是辫子去了，中国人却依旧是中国人。在欧洲各国，外国人见了我们，总当作动物园中的猩猩狒狒和南非洲的斑马一样看待，这究竟是什么缘故？有的说，中国人穿了西装，沐猴而冠，太不自然了，所以…….有的以为中国人同日本人一样，身材矮小，脸色姜黄，满脸的病容，所以容易使人注意。我却以为最大的原因，是中国人和西洋人面部上五官的位置，太相悬殊了。记得我有一位姑母，那老太太向来不大出门，有一天，我忽然问她对于西洋妇人的容貌，有何批评？她说：“外国人么？他们面孔，没有一个不像一只叭儿狗！”西洋人隆凖平颧，黄髯碧眼，中国人呢，额角平削，鼻子是又低又塌，两颧突出，唇高于鼻。现在美丑姑置不论，我们中国人的五官位置，和欧洲人平日所习见的，相差太远，有时竟背道而驰，如何不惹人注目呢？况且中国人，到欧洲去的，比较到美国去的少，少见多怪，事理之常，尤其是小孩，好奇心更重，他们断不肯轻易放过我们！在西洋人的心目中，他们既以为白色人种是天之骄子，当然以东方人为奇丑。但是美丑的标准，多从习惯，心理，环境种种方面而来。譬如我初到欧洲的时候，男子不必说，女子不是夜叉转世，便是无言复生，但是这种观念，后来却也渐渐地改变了。……在我住的公寓中，有一位德国青年，是在非洲生长的。但我们同学，每次谈到女人的时候，他便露出鄙夷不屑的状态，顾而言他。我们问他为什么不喜欢女人，是否伤心人别有怀抱？他说道：“非也，我对于白种女人，根本就看不出什么好处来。吾在非洲住得久了，觉得世界除了黑女以外，决不会有第二个美妇人。”还有一个更好的证据，便是萧伯纳，他也在非洲逗留过，在他《黑女寻神记》里头，写着：“那黑女可真美，她的皮肤和黑缎一般的光润，白种女人，站在她旁边，相形之下，简直同死灰一样。”从面部上五官位置不同的问题，我又联想到一件事。GraindeBeaute译起来，说得好听一点，便是“美点”，其实就是中国人的痣。可是我们中国女人，向来以痣为赘疣的，所以面上如果有了痣，一定非把它点去不可。据我所知，当然也有不能点去的痣，如“二龙抢珠”等等，但这不过江湖术士的胡言乱语罢了。欧洲妇人，在一个固定时代，却以痣为至宝。无论在左颊，在右颊，眉际，唇旁，---大概距今十四五年前，巴黎社会的明星面上，必定有一颗痣。但是美人面上不能人人都有痣呀？--况且科学界当时似乎还没想到发明一种生痣药品之必要！结果，因时势的需要，人造痣便应运而生了。人造的痣，一样是在面部上出现，粘在面上，和天然痣没有丝毫分别。况且天然痣老是生在一块地方，绝对不能移动。现在世界上的人，大半喜新厌旧，日子多了，难免司空见惯。人造痣却可随意迁移，今日要它生在左颊，明日就可搬到右颊，多么便利！可是我当年却吃了人造痣搬场的亏！要晓得我在欧洲读书的时候，十分天真烂漫，脑筋里空空洞洞，什么都没有，哪里晓得世界上会有人造痣一类的东西呢？恰好有一天公寓中来了一位新从巴黎来的女子，徐娘丰韵，装束入时，而最惹人注意的，是她左颊上一颗黑而且大的痣。我是始终不以痣为美观的，所以当时却很替她可惜。但是第二天午餐的时候，她的黑痣，忽然不见了。我心里想，这样大的痣，点去的时候，一定很痛。过了两天，在她的右颊上，忽然又发现了两颗痣。我心里想这妇人的血管，一定有病，否则不到几天，哪里便会生出许多痣来？那一天的晚餐的时候，她右颊上的两颗痣，忽然又不见了，可是那左颊上，眉梢上，同时又生出两颗痣来。我当时便自言自语道：“我不是眼花了么？昨天明明见她的两颗痣是在右颊上的，怎么今天忽然又会移到左颊上呢？我忍不住，便问道：“你是不是颊上有两颗痣么？”“是的。”“这两颗痣，究竟是生在左颊上呢，还是生杂右颊上？因为…….”“我话尚未说完，她就扑哧的一声，笑了出来，同桌的人，有几位，笑得连嘴都合不拢来！只有我一个人在那里发愣！一九二一，六，廿四本篇配图为19世纪瑞士风景画家FerdinandHodler所画的日内瓦湖地区风景；文字选自辽宁教育出版社年版《欧游三记》中的《日内瓦一）篇。宋春舫（-）出身富家，年入上海圣约翰大学，年留学瑞士，攻读政治经济学并研究戏剧，精通法语、英语、德语、拉丁语等多种语言。年回国，受聘至北京大学、清华大学、青岛大学等讲授欧洲戏剧课程。宋春舫被誉为中国现代话剧运动先驱，是国际著名戏剧藏书家、剧作家、戏剧理论家和翻译家。五四时期在《新青年》等刊物上撰写了许多评价外国戏剧新思潮、新观念的文章。上世纪30年代初期，宋春舫先后辞去了他在外交部、法院和私人银行等处的职务，一心专研戏剧。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/767.html

上一篇文章：资讯服务经济信息推送速览

下一篇文章：云端ldquo双进行动rdquo