国王的宣言

我们要清楚地意识到一件事情，那就是无论是我，还是查理，又或是任何一个皇帝或是国王，他们或许是新教教徒，或许是我们的敌人，但有件事情我们是绝对相同的，那就是……我们乃是这个俗世上，国家唯一的统治者。

　　而且这一属性，要比信仰、立场以及个人的恩怨更重要，不，应该说，它才是一切的基础，没了它，我们就根本没有继续存在下去的资格，遑论其他。我知道您们一定会有很多意见，是的，查理不但是个新教教徒，英格兰也是我们的敌人，但今天，我们必须接纳他，支持他，直到他回去英格兰，加冕成国王为止——也许你们会觉得困惑，当然，能够嘲笑与戏耍曾经无比强大的敌人会是一件愉快的事情，但首先，它必须不是建立在叛乱上的，任何叛乱，尤其是对于国王与王室的，都是绝对无法容忍的，诸位，我是说。哪怕是奥斯曼土耳其的苏丹被他的臣子背叛，我也不会为之喜悦，或是大肆宣扬，甚至帮助他的敌人，哪怕那是个不折不扣的异教徒……因为我也是一个国王。

所有的悖逆之事都要被谴责，从今天开始，我不希望再在宫廷里听到有关于查理一世的，任何过于轻浮的评论与传闻，也不想看到报纸或是书籍上出现任何鼓励这等行为的言论，更不希望您们之中的那一位和英格兰的叛国贼与匪徒奥利弗.克伦威尔有任何往来——至此，我会欢迎我的表兄查理，并且尽我所能的帮助他，希望你们也能如此。