对外汉语教师是怎样扎根在土耳其的

初识

起初为甚么会到达土耳其伊兹密尔?

众人好,我叫彭圆圆,来自古都河南洛阳。我第一次来土耳其伊兹密尔是年。那时光我正在上大学,学塾内部有两个相关分外好的土耳其伙伴,他们都是伊兹密尔人。那年暑假我就随着他们来伊兹密尔嬉戏了一圈,那时就对伊兹密尔挺感兴味,后来年暑假结业的时光就随着我的伙伴一同到达了伊兹密尔。到此刻曾经八年多了,前几年我通常回华夏半年,在伊兹密尔待半年。

到达土耳其伊兹密尔以来,人们根本上都说土耳其语,英语的运用率不是分外高。以是,我刚到达这边就去上了土耳其语研习班,学了快要四五个月。后来,我也通常和土耳其伙伴以及他们的家人操演土耳其语,土耳其语有了很大的先进。

伊兹密尔位于全面土耳其的最西边,地缘上分外靠近欧洲,这是一座跟欧洲对比宛如的城市,人们的思维也分外盛开。本地人见到番邦人会呈现得万分密切,许多走在街上的土耳其人看到我这副特其它亚洲脸孔,通常会积极跟我打号召。特为是当你学了一些土耳其语的时光,你也会刻不容缓地想跟他们来往,检查本身的土耳其语研习成绩。

刚到达伊兹密尔的头两年时光,我还没有在大学里做事。由于要研习本地谈话、来往本地人、熟练本地人文习尚,以是通常会跟一些街坊伙伴们饮茶谈话。果然我刚起头也聊不了天,始终是听她们谈话。伊兹密尔的姑娘一旦结了婚大大都就成了家庭妇女,我的街坊伙伴们尽是一些待在家的大妈,她们分外爱唠家常,每礼拜都要布局团聚,这日在你家,翌日在她家。

在这个流程里,我深入融入到了土耳其的本地生计中。土耳其姑娘给我的最大一个感想即是她们分外顾家,关照老公和儿童,每一私人都是做饭高手,家里都清扫得分外明净。我见到了最辛劳的姑娘,感到土耳其姑娘分外宏大。这是我做事夙昔的一些生计领会。

来伊兹密尔夙昔还在宁波大学研习的时光,我就想着有机遇能来伊兹密尔做事。一起头是想做交易,由于我伊兹密尔的伙伴家里始终跟中公有交易来往,我想着能在交易上扶助他们。后来又想既然到达别国异地,最少教华文是我能够做的做事。在大学还没结业的时光我就在“汉语之家”报名研习当选了国际汉语老师资历证,一到达伊兹密尔我就请求了伊兹密尔经济大学的汉语老师岗亭。

校园

门生对华夏的哪些文明最感兴味?

咱们大学是伊兹密尔商会旗下健壮培养基金会出资创立的一个基金大学,这个学塾分外盛开和矫健。由于跟欧洲的交换来往分外屡次,学塾请求统统门生必需把握一门外语,诸如德语、法语、意大利语和西班牙语等,华文是频年才新兴开设的一门课程。

我刚来的时光有如许一个感想,土耳其人团体上对华夏文明相识甚少,特为是伊兹密尔如许一个凑近欧洲的区域。向西,伊兹密尔朝着欧洲的方位进展;向东,日语在伊兹密尔分外风行。土耳其伊兹密尔人来往汉语、相识华夏的机遇分外少,当前我正在力求经过本身的发奋改观他们的看法。

从大一到大四,每个年级都有一至两个汉语班,每一年根本上有50个门生研习汉语。年12月份,学塾创立了华夏文明重心,华夏驻伊兹密尔总领馆向咱们学塾赠送了册典籍以及一些课本、教具和电子设立。

在汉语教授实质上,咱们通常在讲堂上依照课历来停止教授,但也会教门生唱华夏歌曲、穿华夏旗袍、扮演节目等。课余行动也分外出色,咱们华夏文明重心刚举行了一场拔河竞赛,许多人经过这些研习和行动对华夏文明有了一个开头的相识。

门生中有一部份他们分外喜好华夏价廉物美的通信数码产物,好比小米、华为和复兴一类。这些门生也等候着结业以来能投入近似的企业做事,以是学好华文是首先要跨出的一步。再有一部份门生对中土之间的交易感兴味,这也需求用到汉语。果然了,对华夏文明感兴味的门生也有许多,好比汉字、衣饰、绘画和史册等,他们纯正是抱着研习别国文明的心态来学汉语的。

回忆

在华夏能找到一座与伊兹密尔对比像的城市吗?

土耳其伊兹密尔连结爱琴海,是除了伊斯坦布尔除外的土耳其第二大口岸。伊兹密尔最值得表扬的即是汗漫的爱琴海、密切好客的国民、美食和史册文明遗迹。总的来讲,伊兹密尔和国内的一些口岸城市对比相像,好比我夙昔曾生计过的宁波,再有厦门和大连等。

解读

华夏人不自发就会把“汗漫”和“土耳其”关连在一同,这类好感来自于那边?

我认为这类“汗漫”或许紧要来自于土耳其的观光方面,卡帕多奇亚的精灵烟囱和热气球让人回忆深入,伊兹密尔切什梅的湛蓝海水和沙岸令民赏心悦目。不管是拍婚纱照、度蜜月照样带家人伙伴一同来玩,土耳其都是一个分外适宜的方针地,惟独当你身入其境,你才干感料到汗漫的味道。

沐日

周末或许节沐日通常常去逛哪些地点?

周末的话,果然会出去观光,但这类观光更多的是步辇儿万分钟或是坐车几分钟到海边放松一下。伊兹密尔是沿海湾创造的城市,每个周末我确定会去海边慢走、漫步。偶然候黄昏做事分外疲钝的时光,我会分外想去海边,听听大海的声响,呼吸海风咸咸的味道。

伊兹密尔市重心有一条海滨大路叫“Kordon”,座落着繁多咖啡馆、酒吧和餐厅,人们喜好在这边漫步、用饭和喝啤酒。Inciralti也是一个分外锦绣的海滨,范围种着果树和花树;果然我也保举旅客们乘坐轮渡逾越爱琴海,好比从Konak坐到Yü?kuyular、Bostanl?或Kar??yaka。

景点

你认为华夏人来伊兹密尔观光绝对不能错过哪些地点?

伊兹密尔的几大驰名景点是确定要去的,以弗所古城、希林杰村、贝尔加马是喜好史册的旅客绝对不能错过的;假若你喜好果然景致,切什梅的海边确定要去看看;乌尔拉有一个葡萄酒庄,我夙昔曾去转了一圈,分外美,我也向他们倡议开设一条酒庄观光门径,许多华夏人就能够夙昔玩了。

趣事

有没有因中土文明不同而闹笑话或许犯为难的阅历?

我本身没有,但我一此华夏伙伴有这方面的亲自阅历,我也通常在讲堂上跟门生讲这个故事。我这个伙伴是一个不懂土耳其语的华夏阿姨,她去本地肉店买肉,选了一齐肉以来,店家问:“K?yma?”(土耳其语“碎肉”的意义,发音近似于华文的“能够吗”),阿姨答复:“能够,能够。”店家直接把那块肉放在机械里搅拌,阿姨又立马呐喊“不成以,不成以!”由于她想要整块肉,不想要碎肉。

再提一句,许多土耳其语辞汇的发音和华文辞汇的发音是近似的,好比土耳其语的“?ay”(茶)就与华文的“茶”发音极端宛如。

美食

向保举最值得试验的一同本地美食和一家本地餐厅。

我始终很喜好的土耳其美食即是Ku?ba??etlika?arl?pide,素来不会讨厌。这是一种土耳其版的披萨(Pide),上头配有奶酪和牛肉粒,K?r?i?e?i连锁店或许本地披萨店城市有卖。再有Orhan家的土耳其烤肉卷也分外适当华夏人胃口。

街边的土耳其披萨小店

值得试验的再有本地特性早饭,确定要去海边,边赏玩海景边享受美食。Kordon海滨大路有两家早饭店分外值得保举,Tuzubiberi和Peperosso,几十种早饭供你筛选。

感激

请陈说一件本地人最令你回忆深入的小事。

我本身单独在这边生计,每到过华诞的时光,同窗们会在班上给我庆贺和欣喜。头几天过华诞,我的门生Betül(左)和Melike(右)还给我唱了华诞歌。

上周就产生了如许一件回忆深入的小事,我有一个来自安卡拉的女共事单独在伊兹密尔做事,有天黄昏十点半打来电话说,“圆,我在这边出车祸了,我本身一私人不相识该怎样办,也不相识该关连谁,我就直接打给你了。”在这类兄弟无措的境况下,她第一个料到的人是我,我能成为她最信赖的人,这让我挺感激的。

后来我第暂时光关连其余伙伴夙昔帮她,本身也连忙穿好衣服跑外出跟她汇合。最令我振动的即是,我一此华夏女儿童本身生计在这边,能让一个土耳其人第暂时光料到的是我,我认为咱们两边之间的这类信赖是一件挺宏大的事务。

此刻通常有本地伙伴不休向我邀约,“圆,你连忙组个团带着咱们到华夏观光去,咱们本身不敢去,但有你在咱们安心。”我企图来岁暑假组一个训练、门生和伙伴团一同到华夏观光。

他日

后续会思虑返国进展吗?

我在大学做事的第六年曾经完毕了,每个学期一开学即是连轴转,惟独寒暑假才有机遇返国省亲,像夙昔那样对比清闲的半年在伊兹密尔、半年在华夏的境况不会有了。自从华夏驻伊兹密尔总领馆设立以来,中土两国间的文明、交易、学术等各方面的交换和来往越来越屡次。除了学塾里的教授做事,各式文明行动和观光推行方面的做事也需求我参加此中。以是,当前来讲短期内不会返国进展,但假若故国需求或是以来有机遇,我确定会归去的。

尊敬的对外汉语训练们

在海番邦内有甚么教授、生计方面快乐的片时呢接待留言与众人分享想相识更多国际汉语老师资讯,参加更多国际汉语老师行动,可

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/1134.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7