土耳其致函联合国要求更改国家名称,原英文
国家是国际舞台上的主体,当今世界国与国之间存在和发生着错综复杂的政治关系,国家是一定范围内的人群所形成的共同体形式。国家往往具有共同的语言、文化、种族、领土、政府或者历史,实际上在历史的演化中,国家的这些要素也在不断地发生变化,就连国家的名字也有可能发生变化。最近,地跨亚欧两大洲的土耳其致函联合国要求更改国家名称。
土耳其更改国家英文国名
土耳其位于亚洲的西亚地区,国土主要位于小亚细亚半岛,也有一部分国土位于土耳其海峡对岸的欧洲地区,其中伊斯坦布尔就是一个地跨两大洲的城市,从领土上来看土耳其是世界上为数不多的地跨两大洲的国家。土耳其的国土面积约为78.36万平方千米,比我国青海省的面积还要大,人口数量约为万人,与我国四川省的人口数量相当,首都为安卡拉。
土耳其地形图
那么,为什么土耳其会要求更改国家名称呢?当然,土耳其要求更改的国名并不是中文国名,而是英文国名,也就是说土耳其的中文国名依旧是“土耳其”。土耳其是土耳其共和国的简称,土耳其政府致函联合国,要求更改英文国名,根据6月1日土耳其阿纳多卢通讯社报道,应土耳其的要求,联合国将土耳其的外语国名从“Turkey”改成“Türkiye”。
伊斯坦布尔
土耳其更改英文国名的原因是“Turkey”一词在英语中有火鸡的意思,从而使得土耳其在“英语世界”中被调侃为“火鸡共和国”,而英语是当今世界最流行的语言,土耳其认为这明显有损该国国家形象。事实上,自从年土耳其共和国成立起,其国名的土耳其语就一直写作Türkiye,意即“突厥人的国家”,而在其他语言的翻译中,也都没有问题,唯独在英语国家名字中出现了和火鸡同名的现象。
土耳其风光
实际上一个国家更改国家名字也并不简单,这将会涉及到从政府到民间全方面的改变,包括使用习惯的改变,土耳其为此还推出了大张旗鼓的造势宣传活动,也可谓不惜成本。这件事情,如果搁在一个小国来说,可能也不会去更改自己的英文国名,但是对于土耳其这样一个具有历史情怀的大国来说,更改英文国名可谓势在必行。
土耳其位置图
从我们之前的分析来看,土耳其是一个面积较大,人口较多的大国,而且土耳其地跨亚欧两大洲,距离非洲也非常近,是连接欧亚的十字路口,有着重要的地理位置和地缘政治战略意义。此外,土耳其也是一个具有极强历史情怀的国家,历史上奥斯曼帝国曾经有过辉煌的历史。在16至17世纪,在苏莱曼一世统治时期达到鼎盛,帝国统治的区域地跨欧洲、亚洲和非洲。
16-17世纪的奥斯曼帝国
在当时,奥斯曼帝国的君主苏丹视自己为天下之主,土耳其地处两大文明的交汇处,继承了东罗马帝国的文化和伊斯兰文化,并对东西方文明进行了融合。不过从19世纪开始,奥斯曼帝国开始衰弱,并在一战后解体,此后成立的土耳其共和国视自己为奥斯曼帝国的继承者,因而也就担负着国家和民族复兴的使命,这也是土耳其要求更改国家英文名称的主要原因。
土耳其烤肉
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/1344.html