土耳其国家名称更名为Trkiye,货物

土耳其（Turkey）更名为新Türkiye

从年6月2日起，土耳其在联合国的官方英文名称将由“Türkiye”取代原来的“Turkey”。

联合国发言人斯蒂芬·杜加里克(StephaneDujarric)表示，它已收到土耳其外交部长梅夫卢特·恰武什奥卢(MevlutCavusoglu)致秘书长安东尼奥·古特雷斯(AntonioGuterres)的一封信，要求在所有情况下将名称从“Turkey”更改为“Türkiye”。

一些出口货物的国际机构、国家组织或公司也将被要求在通信中使用Türkiye名称或标注原产国。

在土耳其国内已于年12月开始将其名称改为Türkiye，当时总统塔伊普·埃尔多安(TayyipErdogan)发布了一份备忘录，并要求公众在所有语言中使用Türkiye这个名称。

土耳其总统埃尔多安认为新名字“Türkiye”能更好的传递和表达土耳其的民族文化、文明和价值观。自从去年12月以来，土耳其就已经在对外交往时正式使用“Türkiye”这个新名字。

同时并向联合国提出申请，但是由于其中的字母“ü”并不是拉丁文，所以联合国对这一字母的书写讨论了很久，直到今年六月才确立。

“Türkiye”其实是土耳其语，而土耳其原来的字母名称“Turkey”是拉丁字母书写的，但在英语中“Turkey”有“火鸡”的意思。甚至在《剑桥词典》中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。土耳其官方解释说改名的原因之一是土耳其的英文名称与一种在圣诞节、新年或除夕期间使用的火鸡的名称相吻合。

在改名之前，土耳其已经被叫“火鸡”很多年了。甚至在奥斯曼土耳其帝国时就已经被这样叫了，但是之前并没有政府想要改变这一现状。改名也显示出了总统埃尔多安对换回国际名誉所做出的努力。

近年来，国名变更的案例屡见不鲜。年，荷兰(Netherlands)去掉了英文名称“Holland”。此前还有，马其顿因与希腊的政治纠纷不得不更名为北马其顿。

来源：关务情报科

下一篇文章：没有了