欢迎来到地狱

在英超联赛的元年，曼联以10分优势力压阿斯顿维拉夺得历史上的首座英超联赛冠军。

当时只有联赛冠军才有资格晋级下一赛季的欧冠赛场。-94赛季欧冠第一轮，曼联以总比分5-3淘汰了匈牙利球队布达佩斯捍卫者，红魔与土耳其球队加拉塔萨雷会师第二轮，两队之间的胜者才能够进入接下来小组赛阶段的赛事。

在首回合的交锋中，两队在老特拉福德上演了一场进球大战，曼联仅用15分钟就取得了两球领先，但随后加拉塔萨雷发起反击，在半场结束时将比分扳成2-2平。

比赛第64分钟，加拉塔萨雷完成了比分上的反超，而坎通纳在第80分钟将比分扮成3-3平，这一比分最终也延续到了终场。

半个月后，双方移师伊斯坦布尔进行次回合的较量。当曼联搭乘的班机抵达伊斯坦布尔的那一刻起，一种充满敌意的氛围就笼罩着球队，在机场一张横幅赫然摆在那里——欢迎来到地狱。

在最新一期的《红魔故事》中，布莱恩·罗布森讲述了在“地狱”踢球究竟是怎样的一种体验。

“我知道加拉塔萨雷是怎样的，因为他们的球迷唱的那些歌。你知道土耳其球迷们唱歌时还会上下跳跃，但面对几千名客场球迷和去到伊斯坦布尔时的状况是完全不同的。他们在酒店外唱歌，让我们的球员们整夜无法入眠，影响我们休息。”

“所以比赛从入住酒店的那一刻就开始了。我们从酒店出来上了大巴，他们朝大巴投掷各种杂物，想要扰乱我们的球员，让他们分心，但我们那支球队里的球员都有着强大的心理素质。”

“后来我们步入球场进行热身，我们的确都在谈论那句‘欢迎来到地狱’。站在场内时我们都在说‘这些人真的太疯狂了’，他们在球场里制造了一种不可思议的氛围。”

当时解说员在描述比赛前的场景时说道：“数以万计的球迷点燃了烟火，球场里什么都看不见，我从未见过有哪个场面能与之相提并论。球场在开球前6个小时就已经爆满，你相信吗？他们不得不通过广播请求球迷们停止歌唱，把他们的助威声留到比赛中。”

那场比赛最终两队在阿里·萨米·杨球场互交白卷，曼联以客场进球劣势被淘汰出局。比赛中两队都曾将足球送入对方球网，但都因越位在先进球无效。

这场比赛加拉塔萨雷的战术之一就是尽可能打断比赛，从而达到拖延时间的效果。但即便如此，这场比赛最后的伤停补时却很少，这也引起了性格球员坎通纳对当值主裁的不满。他最后被红牌罚下，而这也成了彻底点燃“地狱”的导火索。

罗布森回忆道：“当终场哨吹响的那一刻，我最先注意到的是埃里克（坎通纳）。我记得终场哨响的时候，球正好在他脚下。他把球一脚踹飞，情绪非常愤怒。我能从他的眼睛里看出来他要做一些蠢事了，所以我向他跑去。但在我跑到他那之前，一个警察或者是军人抓住了埃里克的手臂，不是很粗暴的，只是和他走在一起。我想那我就走在他的另一侧，我们朝场边走去。”

“我知道别的球员都会冷静地回到更衣室，但当我们走到台阶顶端旁时，不知是警察还是军人的那位朝着埃里克的后脑勺就是一拳。警察们冲进来，用防爆盾推撞我们，把我们推下楼梯。与此同时，剩下的球员们也走到了楼梯口。”

“我被防爆盾打了，摔到了墙上，手臂受了伤，手肘上因此缝了8针。后来欧足联就赛后发生的事进行了许多调查，比赛结束时，他们对我们的球员充满了敌意。”

“警察也或多或少地参与到了其中，我曾在伊斯坦布尔代表英格兰对阵过土耳其。如果你输球了，情况会更糟。”

对于当时的情况，后来罗伊·基恩在他的自传中写道：“通常情况下，我不会在冲突中退缩，但即使是我也不愿意参加这次冲突！”