土耳其货币危机蔓延至叙利亚反对派控制区,

据半岛电视台27日报道，小企业经营者巴拉卡特说，在叙利亚西北部的伊德利卜镇维持生计从来都不容易。但邻国土耳其的里拉危机和通货通胀飙升让经营他小生意成了一场噩梦。

半岛电视台报道配图

巴拉卡特告诉半岛电视台：“农产品价格每天都在变化，顾客们都不相信，当然，你还必须考虑到房屋租金和运输成本。”

由于土耳其总统埃尔多安为大幅降息辩护，上周早些时候里拉对美元的汇率跌至历史点。在过去一年中，土耳其货币贬值了 0%，通货膨胀率接近20%。

土耳其这场财政危机已经蔓延到邻国叙利亚的反对派控制的伊德利卜省，该省一年多前就普遍使用土耳其货币。约万人口生活在伊德利卜省，其中约一半人无家可归。

“这里的一切都是进口的，”巴拉卡特指着他所有的水果和蔬菜说，“我们这里有任何果园或小树林吗？”

艾哈迈德（Mohammadal-Ahmad）也在努力维持他的面包店的生意，面粉和燃料价格飞涨，这些都是从土耳其运来的。“按照这个价格，生产一捆面包需要3里拉（0.24美元），但我们别无选择，只能继续以2.5里拉的价格出售，”艾哈迈德说。“我们将不得不亏本营业，否则人们怎么能买得起呢？”

艾哈迈德说，国际的小麦和燃料价格一直在上涨，所以土耳其的财政危机对他和大约十几名雇员来说带来了额外负担。

报道称，当地许多居民都在借钱买日用品，或者询问马赫鲁尔等店主是否可以赊账晚点还钱。

马赫鲁尔告诉半岛电视台：“每天都有新情况发生，里拉上下波动，很难给东西商品定价。当客户无法按时向我们付款时，我们的损失会更大，因为里拉的价值持续下跌。”

马赫鲁尔说，他正在尽一切努力让他在伊德利卜的小杂货店继续营业，“这太难了。”

报道介绍，这场危机对当地家庭造成了沉重打击。许多人已经长时间工作，但收入很少，现在无法获得生存的基本必需品。

八年前，出租车司机比塔尔（FakhriBitar）从饱受战争蹂躏的霍姆斯逃到伊德利卜，如今他对自己收入的不断缩水感到难以置信，他告诉半岛电视台：“你最终为你的收入工作，一旦你工作完毕，里拉就会突然上涨，你工作得到的一切几乎都花在了房租上。”

比塔尔说，他不得不削减三个孩子的基本生活用品开销，比如牛奶和尿布。“尿布的价格翻了一番，所以我们买了质量差的尿布，这些尿布会刺激我孩子的皮肤，我们甚至还没有考虑好要安装暖气，”他说，“由于天气寒冷，我的孩子已经开始生病了，而我没钱让他们接受适当的治疗。”

报道称，展望未来，伊德利卜的叙利亚人比以往任何时候都更担心今年的冬天。（编辑：SDY）